Бомонд - это термин, который живет вечно

В наше время новую жизнь обрело старинное французское слово «бомонд». Это термин, которым чаще всего обозначается верхушка общества в журналах, газетах и прочих средствах массовой информации. Однако первоначальное значение данного термина, собственно, как и его дословный перевод с родного языка, немного отличается от привычной для нас, русских людей, трактовки. Что же, попробуем понять значение слова «бомонд» и его происхождение. А также найдем его отражение в русском устном языке и литературе.

Перевод и смысл термина

Если воспользоваться франко-русским словарем, то наше слово «бомонд» – это два французских слова «лучший свет», или просто «хороший свет». Конечно же, даже в 19-м столетии данный термин не употреблялся столь дословно (например, чтобы описать сияние Солнца), а служил он для общего обозначения группы людей, которые добились каких-то высот в определенной отрасли культуры или искусства. Тогда в Европе и в России существовали бомонды художников, а отдельно от них были бомонды поэтов и писателей. Некоторое время спустя такие четкие разграничения сочлись неуместными, и это французское слово стало символом всех людей, которые имеют отношение к высшему обществу. Это были не только представители искусства, но и простые дворяне, бароны, фрейлины и прочие персоны высокого чина.

Петербург – место, где родился русский бомонд

Это слово в середине 19-го века впервые широко стало применяться в высшем обществе нашей культурной столицы. В силу того что в моде было применение французских слов в устной и письменной речи, данный термин неплохо прижился в диалогах тогдашних людей. После этого было принято решение внести его в толковый словарь нашего родного языка. Так, в 1863 году термин «бомонд» впервые появился в общепринятой грамматике русского языка, и записывался он теперь не латиницей, а кириллицей. Стоит также отметить, что популярность термина постоянно росла, и с годами появились такие понятия, как «бомонд уезда N», или же «бомонд Москвы», которые прекрасно дожили до наших дней.

Когда люди забыли об этом

С приходом советской власти на русские земли это французское слово утратило не только свое значение, но и популярность в обществе. Всех людей «ровняли под одну гребенку», поэтому не было принято выделять кого-то как бы в «высший свет», а кого-то оставлять за этими пределами. Так слово потихоньку вышло из повседневного лексикона, однако в конце 20-го века вернуло себе былые позиции. Сегодня бомонд – это люди, которые в первую очередь добились богатства. Среди них можно встретить врачей-хирургов и стоматологов, актеров и эстрадных певцов, моделей и бизнесменов, а также просто спутников и спутниц тех, кто занял наиболее выгодное место в этой жизни.

Пресса и литература, где содержится этот термин

Если снова окунуться в глубину прошедших десятилетий, то можно обнаружить данный термин в пьесе А. П. Чехова «Драма на охоте». После этого слово промелькнуло еще в нескольких стихах и рассказах менее известных отечественных авторов. Сегодня слово «бомонд» является названием известной телепередачи. Аналогично именуются некоторые телевизионные проекты, статьи в журналах и газетах, произведения современных писателей, которые чаще всего размещают свои труды в сети интернет.