Сермяжная правда - определение.

В данной статье мы рассмотрим происхождение и значение фразеологизма «сермяжная правда». Это выражение наверняка не всем понятно. Для того чтобы разобраться, что же всё-таки обозначает данное словосочетание, нужно сначала понять, что значит слово «сермяга». Разобравшись с определением данного понятия, вы сразу поймете, какой смысл содержит в себе наш фразеологизм.

Что такое сермяга

Сермяга – это шерстяное грубое сукно, не подвергавшееся окраске. Из данного материала крестьяне шили себе верхнюю одежду. Грубая ткань, простой крой – в ней не было никакого эстетического вида. Одежда из такого материала имела неказистый вид. сермяжная правда этоВпрочем, как и весь быт бедных крестьян, который был максимально прост и невзрачен. Обычно словом «сермяжный» обозначают всё бедное, скудное и нищее. сермяжная правда значениеПсихологическая окраска данного слова, как правило, негативная и пренебрежительная. Точно так же характеризуется человек, которого называют «сермяжным». В сочетании с таким эпитетом, это значит, что человек не образован, без воображения, неотёсан, груб, не тактичен и «рубит правду матку», не задумываясь о том, что может кого-то задеть или обидеть.


Если брать слово «сермяжность» в обобщенном понимании, то под ним подразумевается упрощенность во всех сферах, без украшений и проявления фантазии.

Правда

Что означает «сермяжная правда»? Значение фразеологизма мы рассмотрим чуть позже. Для начала определимся с тем, какой вообще бывает правда. Безусловно, правда – всего одна. Однако её можно преподнести различными словами, окрашивая своими субъективными эмоциями и тем самым придавая ей определенный вид, в зависимости от того, в позитивном или негативном свете мы хотим выставить те или иные события.

Если правда горькая – мы пытаемся как-то уменьшить её разрушающие последствия, преподнося негативные события в смягчающей форме, не договаривая некоторые вещи, выискивая какие-то положительные стороны и выдвигая их на первый план, может быть, даже несколько преувеличивая их влияние. Однако правду также можно сказать грубо, ничем её не приукрашивая. Хорошо это или плохо, сложно ответить. Наверное, нужно смотреть в каждом конкретном случае и судить об этом в зависимости от ситуации.


Сермяжная правда. Значение выражения

Что такое правда – знают все. Что же такое сермяжная правда? Это грубая, простая и неприкрашенная истина. Как одежда из сермяги не отличалась изысканностью и замысловатостью, так и сермяжная правда не имеет никаких излишеств.

В 1931 году вышел роман «Золотой теленок». В этом романе впервые была употреблено выражение «сермяжная правда». В целом данная идиома встречается в романе пять раз, три из которых - с эпитетом «великая». Когда в романе впервые употребляется данное выражение, Остап Бендер совершенно правильно понимает его смысл и даже дополняет его синонимическим рядом.

В те времена было очень распространено словосочетание «сермяжная Русь». Возможно, наш фразеологизм был создан под его влиянием. Слово «сермяжный» очень четко характеризовало грубый, мужицкий и незамысловатый характер народа на Руси и той правды, которая существовала в те времена.сермяжная правда фразеологизм


Подобное выражение в английском языке

Не только в русском языке встречается фразеологизм «сермяжная правда». Это же выражение, вернее идиома, имеющая похожий смысл, существует и в английском языке. Она звучит так - homespun truth. В дословном переводе прилагательное homespun обозначает «простой, домотканый», т. е. практически то же самое, что и «сермяжный».

Однако в английскую трактовку данного понятия вкладывался несколько иной смысл. Если в русском языке выражение имело несколько ироничную форму, то в английском варианте оно имеет исключительно положительную характеристику. В английском источнике, где была впервые зафиксирована данная идиома, автор осуждал расплывчатость и уклончивость языка политиков. В ответ им он противопоставлял честность и прямоту.

Заключение

Сермяжная правда - это фразеологизм, который может иметь неоднозначное толкование. Кто-то, употребляя его, хочет подчеркнуть то, что правда, которую он произносит или слышит от кого-то, – истинная, неуклончивая и прямая. А можно трактовать это выражение по-другому. «Сермяжная правда» - фразеологизм, который был употреблен в романе «Золотой телёнок» и имел ироничное значение. Сермяжность, в том понятии, в котором оно использовалось на Руси, – это отнюдь не радостное определение царившей в те времена нищеты, бедности, упадка и скудности. сермяжная правда значение фразеологизмаТяжелый быт простых русских крестьян, мужицкое мировоззрение, лишенное возвышенности и поэтических душевных устремлений – всё это окрашивает «сермяжность» в унылые и негативные тона. Сермяжная правда на Руси – это, скорее, горькая и неприятная правда жизни народа, который был лишен практически всех радостей жизни и должен был тяжело работать, чтобы хоть как-то обеспечивать свое нищенское существование.

По какой причине горчит электронная сигарета? Есть ли шанс исправить ...
Те люди, которые собираются бросить курить, очень часто прибегают к помощи электронных сигарет. Они легкие, не содержат никотин. Но и с ними бывают неприятности. Многие интересуются:"Почему горчит электронная сигарета?". Возможно, вы ...
далее
Шаверма и шаурма: в чем отличие и как их готовить?
С каждым годом становится все популярнее сочное блюдо с использованием ароматного лаваша. В большинстве славянских стран кушанье именуется "шаверма" и "шаурма". В чем разница названий, не всегда могут понять даже прародители ...
далее
Куколд: что это - невероятное подталкивает мужчин добровольно терпеть ...
Иностранный термин «куколд» обозначает простого рогоносца. Мужчину, которому изменяет жена. Только рогоносец воспринимается как человек обиженный, не знающий о вольностях супруги, а куколд получает от ситуации удовольствие.
далее
Газировать напиток или нет
Углекислый газ участвует в огромном количестве процессов организма животных и растений. Он регулирует сосудистый тонус, а его недостаток в крови смертельно опасен. Газировать напиток - полезно для здоровья.
далее
«Облико морале» - цитата из кинокомедии и «Морального кодекса ...
Юмор содержится в звучании фраз, сочетающих иностранные и русские слова. Так же «работает» и реплика «русо туристо облико морале», для подкрепления эффекта дополняемая немецким вопросом: «Ферштейн?»
далее
Лекарственный препарат Энтеродез. Инструкция
Лекарство "Энтеродез" относится к категории энтеросорбентов. Препарат обладает способностью связывать токсины, проникающие в систему пищеварения и формирующиеся непосредственно в организме, и выводить их через кишечный тракт.
далее
Лекарственный препарат Энтеродез. Инструкция
Упыри - это страшная сказка или культурное наследие
Упыри – это не только персонажи славянской мифологии и главные герои страшных сказок. Рассказы о их злодеяниях впечатлили многих поэтов, музыкантов, художников и писателей. На свет появились книги и картины, повествующие о жизни ужасных созданий.
далее
Упыри - это страшная сказка или культурное наследие
Куда обратиться с вопросом: Кто обслуживает мой дом по адресу...
Актуальность темы ясна, ведь с очередным повышением тарифов, произошедших в начале июля текущего года, у многих жильцов квартирных домов появляются вопросы: откуда, почему и зачем. Поэтому вот несколько простых и очевидных вариантов решения данной проблемы
далее
Куда обратиться с вопросом: Кто обслуживает мой дом по адресу...