Корректорские знаки: примеры и описание

Наверняка каждому приходилось слышать о скрупулезной и ответственной работе корректора. Разберем подробнее предмет его деятельности и познакомимся со специфическим языком корректуры.

Что такое корректура

Корректурой именуется обязательная стадия, которую должен пройти любой текст перед публикацией его в книгах, периодике, на сайтах и в блогах. Специалист обязан устранить все недостатки текста: опечатки, ошибки, описки и прочее. Если текст рукописный, то работа редактора-корректора усложняется в разы: ему нужно проверить рукопись, затем набранный машинный текст, а потом уже напечатанный непосредственно перед выходом книги. Во время этой работы и используются корректорские знаки правки, о которых мы поговорим далее.


Как проходит корректура

В основном корректируется печатный вариант текста, хоть во многих текстовых редакторах есть режим рецензирования электронной версии.

Исправления корректора сами должны быть четкими и разборчивыми - используется яркая цветная, контрастирующая с цветом основного текста ручка. Сделанная запись должна привлекать к себе внимание, не быть слишком мелкой и быть понятной правящему текст. Это одна из причин, почему используются стандартные корректорские знаки.

Сколько правок нужно тексту?

Чтобы текст на выходе был идеальным, его надо пропустить через четыре разновидности правки:

  • вычитка - внимательно читая текст, корректор исправляет его технические недостатки и ошибки (в этот момент и применяются корректорские знаки);
  • сверка - проверка сделанных специалистом исправлений: построчная читка и так называемое сквозное чтение;
  • подчитка - выполняется двумя сотрудниками редакции: один вслух прочитывает оригинал, а другой, слушая, читает исправленный текст и сообщает о ключевых расхождениях с исходным;
  • сводка - итоговая проверка всех правок. Производится обычно в типографии, когда попутно проверяется правильное расположение печатных полос, листов, шаблонов и т. д.

Что такое корректорский знак?

Первым делом надо уточнить, что широко распространенное и повсеместно употребляемое словосочетание "корректорский знак" - не совсем верно. ГОСТ 7.62-2008, содержащий стандарты изображения этих символов, называет такие обозначения корректурными (использующимися для корректуры, а не для корректора).


Так или иначе, корректорские (корректурные) знаки - это стандартные условные изображения действий, которые впоследствии надо предпринять правящему текст специалисту. Стандартные символы корректуры нужны для того, чтобы не возникало каких-либо недопониманий при прочтении замечаний корректора, чтобы правщик воспринял значок в том же смысле, который вложил в него проводящий корректуру.

Виды знаков корректуры текста

Корректорские знаки (вставка запятой, выравнивание изображения, вставка отступа и т. д.) строго разделяются по отдельным категориям:

  1. Изменение, вставка, удаление символов, отдельных букв и строк:
  • замена ошибочного символа;
  • ошибка в написании заглавной либо строчной буквы;
  • путаница с тире и дефисом;
  • замена большого количества символов одним либо несколькими другими;
  • правка большого объема текста;
  • выбор другого вида линейки: тонкой, полужирной, жирной;
  • вставка забытого единичного символа;
  • вставка большого объема пропущенных букв, строк:
  • удаление ненужного символа, строчки;
  • комбинированные знаки изменения и выкидки ошибочных или лишних букв, слов.

Корректорские знаки таблица, представленная ниже, наглядно иллюстрирует.


 корректорский знак

2. Символы перестановки:

  • перемена мест соседних символов или целых слов, предложений;
  • знак расстановки слов в ином порядке (порядковые номера над ними задают этот порядок);
  • перестановка нескольких слов в другое предложение;
  • передвижение элемента до нарисованной границы;
  • перемещение вверх/вниз "убежавшего" со строки слова.

3. Изменение пробела:

  • увеличение пробела между набором символов;
  • уменьшение пробела между словами;
  • удаление знака пробела.

корректорский знак

4. Абзац, отступ, шрифт:

  • задать в настройках отступ либо исправить его до указанных параметров;
  • убрать "красную" строку;
  • слить абзацы;
  • сменить стиль шрифта на курсив;
  • сделать разрядку (набрать слово с п р о б е л а м и внутри);
  • изменить стиль на жирный, полужирный, жирный курсив;
  • изменить имя шрифта, кегль (размер);
  • заменить разрядку обычным написанием.

корректорские знаки правки

5. Корректорские знаки и стандарты замены букв одного алфавита символами другого:

  • расписать транскрипцию символа греческого алфавита;
  • уточнить транскрипцию готического символа;
  • заменить на латинскую букву;
  • произвести замену на рукописный латинский или кириллический символ.

корректорские знаки и стандарты

Знаки элементов, макетов, ошибок набора

6. Знаки исправления положения элементов в тексте:

  • указание должного расположения в тексте схем, фото, рисунков, таблиц;
  • сдвиг элемента вправо или влево до начерченных пределов;
  • опустить/поднять строчку;
  • переставить текст и вставленный элемент выше на заданное количество строк или перенести на предыдущую страницу;
  • опустить выделенный текст или элемент на прописанное число строк вниз или на следующую страницу.

корректорские знаки

7. Символы правки технических недостатков набранного теста:

  • перевернуть символ "вверх ногами";
  • убрать повторяющийся по вертикали в нескольких строчках широкий пробел (коридор);
  • выравнивание краев текста;
  • исправление кривизны сроки, "прыгающих" букв;
  • удаление двойных пробелов;
  • усилить/ослабить натиск;
  • удалить элементы, делающие натиск некорректным;
  • отмена собственного исправления;
  • перенести слово правильно.

корректорские знаки вставка запятой

8. Исправление макета страницы, напечатанной иллюстрации:

  • размеры картинок до и после обрезки (мм);
  • значки цвета краски основных тонов по первой букве ее названия ("ч"-черная, "п"-пурпурная (красная), "ж" - желтая и т. д);
  • дополнительная краска - сокращенное наименование ("фиол." - фиолетовая);
  • снижение/увеличение контрастности;
  • выравнивание тона;
  • удаление размытия краев или контуров изображения;
  • удаление изображения либо его деталей;
  • переворот картинки на заданное значение градусов;
  • отзеркаливание иллюстрации;
  • изменить изображение полностью;
  • сделать улучшение качества изображения по тени/свету/полутонам.

корректорские знаки таблица

Таковы основные корректорские знаки и стандарты их начертания.

Основные правила применения знаков

При корректуре текста при помощи упомянутых символов по ГОСТу требуется:

  1. Выносить корректорские знаки на правое поле листа.
  2. Изображать знак напротив исправляемой строки.
  3. Одинаковые знаки не должны повторяться чаще, чем через 8-10 строчек.
  4. При наличии нескольких исправлений знаки выносятся на оба поля в зависимости от того, к какому краю текста ближе исправляемый объект.
  5. Зачеркнутый текст должен оставаться читабельным.
  6. Флажки на месте исправления должны смотреть в ту сторону, куда выносится значок.
  7. Если корректор вставляет для исправления текст длиннее строки, то он обязательно должен быть печатным.
  8. Линии, соединяющие исправление со знаком на поле, можно использовать только в тексте, набранном в несколько колонок.
  9. Силу имеют только исправления ручкой, корректура не производится карандашом.

Таковы основные элементы корректуры любого текста. Конечно, на первый взгляд требования ГОСТа кажутся завышенными, однако это вынужденная мера для облегчения взаимопонимания между корректором и правщиком.

Методика Пьерона-Рузера. Тест на концентрацию внимания
В детской психологии сегодня существует немалое количество методик по исследованию психических особенностей и навыков ребенка. Это касается в первую очередь его способности качественно и в нужном объеме усваивать информацию, получаемую в школе. ...
далее
Узнаем на какие виды можно разделить редактирование текста?
Редактирование текста представляет собой достаточно трудоемкий процесс. В данном обзоре будет рассказано о том, на какие основные типы делится данная процедура.
далее
Узнаем как писать перевернутыми буквами: сервисы, инструкция, ...
Как писать перевернутыми буквами: два способа - с помощью сайтов и ручная вставка символов. Полезные сервисы, которые вам помогут. Что делать, если не получается перевернуть текст?
далее
Коррелируемы». Это понятие применяется только в науке? Вовсе нет!
В простой повседневной речи слово «коррелируемый» можно услышать крайне редко, мы либо заменяем это понятие на простое синонимичное, либо не используем и вовсе. Понятие «корреляции» широко употребляют журналисты, ученые и политологи. Разберемся, ...
далее
Узнаем что это - корректура?
ГОСТ 7.62-2008 определяет понятие, знаки и правила корректуры. Согласно этому документу, корректура – это исправление в корректурных оригиналах и пробных оттисках текста неточностей и ошибок, допущенных во время набора и размножения оригиналов.
далее
Автокорректор фар для ксенона своими руками: краткое описание, принцип действия
В настоящее время многие водители, в силу явных преимуществ, меняют устаревшие галогенные лампы на ксеноновые фары. Их лампы дают более яркий и мощный световой поток, который существенно улучшает видимость в ночное время суток. Однако есть риск ослепления встречных водителей, поэтому в таком случае должен присутствовать автокорректор фар. Большинство современных автомобилей оснащаются такими устройствами с 2010 года.
далее
Автокорректор фар для ксенона своими руками: краткое описание, принцип действия
Текстовые знаки: краткое описание, использование, печать
Текстовые знаки и символы используются в электронных документах. В данной статье будет рассмотрено, какими они бывают и как их печатать. Советы и рекомендации помогут разобраться с написанием специальных символов на ПК.
далее
Текстовые знаки: краткое описание, использование, печать
Что означает символ «С» в кружочке? Поговорим об авторских правах и не только
Многие хотят знать, что такое «С» в кружочке. Из нашей статьи вы узнаете о значении данного символа, а также о его применении. Кроме того, мы расскажем вам о том, откуда такой знак появился.
далее
Что означает символ «С» в кружочке? Поговорим об авторских правах и не только
Исправление ошибок в тексте: 9 инструментов для писателя и корректора
Подборка лучших программ и онлайн-сервисов для проверки орфографии и пунктуации. Интересные функции и “фишки” популярных приложений.
далее
Исправление ошибок в тексте: 9 инструментов для писателя и корректора
Маркировка фары под ксенон. Фары автомобильные
Сегодня можно увидеть множество автомобилей, оснащенных ксеноновой оптикой. Это достаточно экономичное решение, так как ксеноновые лампы дают более яркое свечение. Однако не многие автолюбители задумываются о маркировках на своих фарах и обсуждают на форумах размеры штрафов ГИБДД за этот самый ксеноновый свет. Давайте разберемся в этих вопросах.
далее
Маркировка фары под ксенон. Фары автомобильные