Ворог - это многозначное устаревшее слово. Откуда оно произошло и какое значение имеет?

Многие слова, которые встречаются в литературе или исторической документации, являются для современного человека новыми и непонятными. Во всяком случае, понятными не до конца. Таким архаизмом является слово «ворог».

Без денег в город – сам себе ворог

Самое распространённое значение слова «ворог» – это враг. Оно изложено в большинстве толковых и этимологических словарей, например, у В.И. Даля: недруг, противник, злодей. «Не вскормлен, не ворог», «на чужой стороне и ребёнок ворог». Ворогами на Руси называли противников в военных действиях, кочевников, разбойников.значение слова ворог

Всегда в этом значении сопровождается пометкой «устар.», потому как использовалось в русском языке во времена распространения полногласия -оро-, а также «высок.», используется авторами для воспроизведения высокого слога. В первую очередь, ворог – это какой-либо недоброжелатель.


Происхождение и аналоги в языках

Окончательно понять, что такое «ворог», поможет небольшой экскурс по этимологическим словарям. Итак, слово «ворог» (а вместе с ним и современный «враг») произошли от старославянского корня -wer(g)-. Он образовывал слова в значении «применять силу, принуждать, подчинять». Однокоренными ему в русском являются: свергнуть, опровержение, ворожба.

К этому же корню можно отнести литовское vergas («невольник»), или urge в английском языке («принуждение»). Всё это так или иначе относится к неприятелям. Примеры:

«Доворожилась до острога», «выворожил грош», «вороженье было строго наказуемо».

Также родственным является исконно русское «варяг». Так называли жителей севера, скандинавов и англов. Причём с ними славянские народы часто воевали, вот и слово получило подкреплённое значение. «Варяг» и «ворог» слова созвучные, их связь понятна даже тем, кто далёк от языкознания.что такое ворог


Ворожеи, маги и прочая нечисть

Если в нашей речи слово «враг» уже укоренилось, то производные от «ворог» употребляются в немного ином значении. Образованные глаголы от того же корня «ворожить», «завораживать» означают недоброжелательное действие.

Относится ворожба к магии и гаданиям и не имеет негативного подтекста, но с началом христианской эпохи на Руси это слово считалось очень неприятным. Синонимами были и являются выражения «чернокнижничать», «колдовать», «привязывать насильно», которые служили отсылками к языческому прошлому.ворог это

Получается «ворог» – это в какой-то степени волшебник, маг. Человек, обращающийся к нечистым силам. Ворожея считается злодейкой или ведьмой. Та, кто принуждает делать или чувствовать что-либо. В общем, это тоже вписывается в представление о вражде – усобицах с христианским миром по мере развития истории.

Немного хорошего

Все предыдущие значения сводились к неприязни и вражде, но есть один просвет. Поскольку слово было и остаётся связанным с магией и народными поверьями, «ворог» – это ещё и знахарь, лекарь. Тот, кто в древности лечил людей с помощью заговоров и обрядов.

«Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит», «выворожил свой недуг», «искусный в ворожбе».

Любое ушедшее в историю слово заслуживает подробного разбора и чёткого понимания. Такие выражения не должны вызывать недоумение и искажать смысл прочитанного или сказанного. Стоит всего лишь покопаться в словарях и интернете, чтобы узнать, что «ворог» - это и варяг, и ворожея, и знахарь.

Примеры полногласных и неполногласных сочетаний
Эта статья о таком интересном явлении в русском языке, как полногласие и неполногласие. Здесь можно найти сведения об истории происхождения этого явления, множество примеров к каждому случаю такого чередования. Также можно узнать об отличиях в ...
далее
Что это - бой? Этимология, значение, смысл слова.
Бойкая девушка, бои без правил, политические бои, бойфренд – неужели эти все слова связаны между собой общим смыслом?
далее
Мытарь. Значение слова мытарь
Человек от Бога проповедует среди народа. Но вот что это? Его видят сидящим среди мытарей и блудниц! Люди, которые до этого слушали его, возмущаются: «Вот человек, пьяница, друг мытарей и блудниц!» Ситуация, взятая из Библии, описывает проповедь ...
далее
Что это - многозначность слова? Значение
В этой статье речь пойдет о лингвистическом явлении - полисемии (многозначности слова). Здесь можно узнать о связи многозначности с другими лексическими понятиями: синонимами, антонимами, о том, как переносное значение слова создаёт условия для ...
далее
Исконно русские слова: примеры. Устаревшие русские слова
В этой статье мы рассмотрим такие пласты лексики, как устаревшие и исконно русские слова. По происхождению исконно русская лексика является неоднородной. Она состоит из нескольких слоев, которые отличаются по времени их возникновения.
далее
Изящный зверек ласка: домашний любимец или лютый враг?
В основном ласка ведет ночной образ жизни, но если она не видит для себя опасности, то может охотиться и днем. Она прекрасно бегает, плавает, прыгает и лазает по деревьям, но главная ее сила заключается в способности пролазить через самые узкие дыры и щели. Например, мышей она с легкостью преследует в их же норах.
далее
Изящный зверек ласка: домашний любимец или лютый враг?
Славянские государства. Образование славянских государств. Флаги славянских государств
История утверждает, что первые славянские государства возникли в период, датированный V веком нашей эры. Приблизительно в это время славяне мигрировали на берега Днепра. Именно здесь они разделились на две исторические ветви: восточную и балканскую. Восточные племена расселились вдоль Днепра, а балканские заняли Балканский полуостров. Славянские государства в современном мире занимают огромную территорию в Европе и Азии.
далее
Славянские государства. Образование славянских государств. Флаги славянских государств
Куда впадает река Дон: схема. Где берет начало река Дон?
Дон всегда очаровывал человека - широкий и могучий, с множеством притоков. Ему посвящено огромное количество стихов и поэм. У этой реки кроме данного названия имеются и другие. Во времена Древней Греции его называли Танаис или Гиргис. Древние кыпчаки прозвали Дон – Тен. Само слово «дон» означает «много русел» или «река с меняющимся руслом». Дон, как в прошлом, так и в настоящем, играет огромную роль в хозяйственной деятельности человека.
далее
Куда впадает река Дон: схема. Где берет начало река Дон?